Njemački jezik i književnost (OAS)

Немачки језик и књижевност

Основне академске студије

Основне информације о студијском програму

Студијски програм Немачки језик и књижевност има за циљ образовање студената из ове области. Програм је конципиран тако да нуди теоријска и практична знања неопходна за послове наставника немачког језика (након завршених мастер академских студија), преводиоца за немачки језик, те различите послове у установама културе (библиотеке, културни центри, издаваштво) и јавног информисања (штампани и електронски медији), као и у привреди и свим другим друштвеним организацијама. Након реализације студија, студент је оспособљен за даље образовање кроз мастер и докторске студије, односно, за даље стручна усавршавања кроз специјалистичке студије и пројекте за професионално усавршавање у области немачког језика, немачке књижевности и културе, методике и дидактике наставе немачког језика.

Звање и могућности запослења

Након завршетка студија, студенти могу радити као наставници и професори немачког језика и књижевности у државним и приватним образовним установама – основним и средњим школама; обављати професије које захтевају висок ниво познавања немачког језика: рад у привредним организацијама (немачким/аустријским/швајцарским фирмама), као и различитим друштвеним организацијама (амбасаде и конзулати, владине и невладине организације, туристичке агенције); преводити све врсте текстова са немачког на матерњи језик и обрнуто и водити курсеве немачког језика у школама страних језика.

Завршетком овог студијског програма стиче се звање Дипломирани филолог (германиста).

Трајање студија

Основне академске студије Њемачки језик и књижевност изводе се током четири школске године, односно осам семестара, а укупан обим студија је 240 ЕСПБ.

Школарина

Школарина за овај студијски програм износи 1.300 € годишње, у динарској противвредности према средњем курсу Народне банке Србије на дан уплате.

Годишња школарина се плаћа у осам месечних рата.

Информације о стипендијама и попустима можете погледати на линку: www.uninp.edu.rs/stipendije

Распоред предмета по семестрима и годинама студија
NJEMAČKI JEZIK I KNJIŽEVNOST

I
I година
▼

Семестар 1

Р. бр.ШифраНазив предметаЕСПБ
1.GO A01
Савремени немачки језик 1
7

Опис предмета

Sistematsko i kontinuirano razvijanje komunikativne kompetencije na B1.1 nivou CEFR-a radi trajnog usvajanja, razumijevanja složenijih tekstova i praćenja izlaganja na njemačkom jeziku.

2.GO A02
Njemački jezik 1 – morfofonologija
4

Опис предмета

Ovladavanje znanjima iz fonetike i fonologije radi identifikacije i pravilne artikulacije glasova njemačkog jezika, te usvajanje znanja iz morfologije sa težištem na glagolima.

3.GO A03
Увод у теорију књижевности
6

Опис предмета

Cjelovita elaboracija i usvajanje temeljnih koncepata i pojmova savremene nauke o književnosti (teorija, istorija i kritika), uočavanje karakteristika osnovnih oblasti (periodizacija, genologija) i sticanje znanja o rodovskim obilježjima (poezija, proza, drama).

4.GO A04
Увод у општу лингвистику
6

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa osnovnim postavkama lingvistike kao nauke o jeziku, njenim analizama, kao i sa karakteristikama i klasifikacijom jezika i pisama u svijetu.

5.GO A05
Енглески језик 1
4

Опис предмета

Sistematsko unapređivanje komunikativne kompetencije studenata na pre-intermediate nivou. Razvijanje svijesti o međujezičkim, unutarjezičkim i kulturnim razlikama radi njihovog uvažavanja i ostvarivanja efikasne komunikacije.

7.EO A05
Основи информатике
6

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa osnovnim pojmovima informatike i njenim značajem za savremeno poslovanje, te razvijanje praktičnih vještina korišćenja računarskih programa tokom studija i daljeg rada.

Семестар 2

Р. бр.ШифраНазив предметаЕСПБ
8.GO A06
Савремени њемачки језик 2
7

Опис предмета

Sistematsko razvijanje komunikativne i jezičke kompetencije na B1.2 nivou CEFR-a, razumijevanje složenijih tekstova te osposobljavanje za pisanu i usmenu interakciju sa izvornim govornicima.

9.GO A07
Njemački jezik 2 – morfologija
4

Опис предмета

Ovladavanje osnovnim teorijskim znanjima o morfološkom podsistemu savremenog njemačkog jezika i osposobljavanje za njihovu primjenu na tekstu i u praktičnom radu.

10.GO A08
Енглески језик 2
4

Опис предмета

Dalje sistematsko učvršćivanje i unapređivanje komunikativne i jezičke kompetencije studenata na pre-intermediate nivou kroz proširivanje vokabulara i kompleksnijih gramatičkih struktura.

12.BO A09
Норма и култура стандардног језика
6

Опис предмета

Ovladavanje pravopisnom normom standardnog jezika i uvid u pojmovni i terminološki aparat ortografskog domena standardizovanih južnoslovenskih jezika.

13.GO AIB1
Изборни блок 1 (бира се 1 од 2):
  • Медији и образовање
  • Морални развој

6

Опис предмета

Mediji i obrazovanje: Upoznavanje sa osnovama medijske pismenosti, teorijskim okvirima analize medija i njihovog društvenog uticaja, kao i analizom medijskih sadržaja. Kurs je usmjeren na praktičnu primjenu medija u prezentacione, promotivne i istraživačke svrhe kroz pripremu kratkoročnih medijskih kampanja i javnih nastupa.

Moralni razvoj: Izučavanje moralnog mišljenja, prirode moralne argumentacije, te razumijevanje odnosa između etike, psihologije i školskog konteksta. Cilj je ovladavanje metodama podsticanja moralnog razvoja i razvijanje osjetljivosti za razlikovanje moralnih od ideoloških aspekata obrazovanja.

II
II година
▼

Семестар 3

Р. бр.ШифраНазив предметаЕСПБ
14.GO A13
Савремени немачки језик 3
7

Опис предмета

Ovladavanje leksičkim i gramatičkim znanjima za B2.1 nivo CEFR-a, proširivanje znanja o kulturi i civilizaciji njemačkog govornog područja te osposobljavanje za samostalno pisanje i prevođenje složenijih tekstova.

15.GO A14
Njemački jezik 3 – sintaksa 1
6

Опис предмета

Upoznavanje i aktivno ovladavanje sintaksom kao temeljnom gramatičkom disciplinom, te osposobljavanje studenata za pravilno korišćenje i analizu sintaktičkih struktura zavisnih rečenica u njemačkom jeziku.

16.GO A15
Njemačka književnost 1
6

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa temeljnim književnoteorijskim pojmovima, istorijom njemačke književnosti od najstarijih spomenika do baroka, te kanonskim tekstovima srednjeg i ranog novog vijeka.

17.GO A16
Енглески језик 3
4

Опис предмета

Razvijanje jezičke i komunikativne sposobnosti studenata od samostalnog nivoa ka stručnom B2 nivou prema CEFR-u, uz fokus na širenje akademskog vokabulara i kompleksnih sintaksičkih struktura.

18.GO AIB2
Изборни блок 2 (бира се 1 од 2):
  • Општа педагогија
  • Комуникологија

6

Опис предмета

Opšta pedagogija: Ovladavanje teorijskim, konceptualnim i proceduralnim znanjima o pedagoškoj stvarnosti i procesima vaspitanja u širem naučnom kontekstu. Cilj je sticanje korpusa znanja iz pedagoške nauke kao osnove za dalji stručni razvoj i prepoznavanje ličnih i profesionalnih kompetencija.

Komunikologija: Sticanje znanja iz oblasti interakcije i interpersonalne komunikacije u vaspitnom procesu, kao i vještina komunikacije sa pojedincima i grupama.

Семестар 4

Р. бр.ШифраНазив предметаЕСПБ
19.GO A19
Савремени немачки језик 4
7

Опис предмета

Ovladavanje komunikativnim vještinama, leksičkim i gramatičkim znanjima na B2.2 nivou CEFR-a, sa težištem na zavisno-složenoj rečenici, proširenom atributu i sinocentralnom širenju vokabulara ka nivou C1.

20.GO A20
Njemački jezik 4 – sintaksa 2
6

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa zakonitostima i osobenostima kompleksne rečenice u raznim teorijskim modelima, te sa svojstvima njemačke rečenice, rečeničnim članovima i njihovim odnosima.

21.GO A21
Немачка књижевност 2
6

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa istorijom, epohama i pravcima njemačke književnosti (od klasicizma i šleskog baroka, preko prosvjetiteljstva i sentimentalizma, do pokreta Sturm und Drang), te njenim odlikama, najznačajnijim predstavnicima i djelima.

22.GO A22
Енглески језик 4
4

Опис предмета

Dalji razvoj jezičke i komunikativne sposobnosti studenata ka stručnom B2 nivou prema CEFR-u. Kurs usmjerava studente na ovladavanje složenijim gramatičkim strukturama (pasiv, kondicionali, indirektni govor, modalni glagoli dedukcije) i naprednim tematskim vokabularom.

23.GO AIB3
Изборни блок 3 (бира се 1 од 2):
  • Општа психологија
  • Развој курикулума

6

Опис предмета

Opšta psihologija: Upoznavanje studenata sa strukturom i razvojem psihologije kao nauke, te primjenom psiholoških saznanja u obrazovanju i radu sa djecom i roditeljima. Cilj je razumijevanje psihičkih pojava i procesa radi praktične primjene u vaspitno-obrazovnom radu.

Razvoj kurikuluma: Osposobljavanje studenata za vođenje procesa transformacije vaspitno-obrazovne prakse i razvijanja kurikuluma na nivou predškolske ustanove/vrtića.

24.GO A12
Стручна пракса 1
2

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa budućim zanimanjem, olakšavanje savladavanja nastavnih sadržaja te proširivanje saznanja i vještina u radu sa učenicima mlađeg školskog uzrasta (1–4. razred), uz akcenat na moderne trendove i dječiju književnost u nastavi.

III
III година
▼

Семестар 5

Р. бр.ШифраНазив предметаЕСПБ
25.GO A26
Савремени немачки језик 5
7

Опис предмета

Ovladavanje njemačkim jezikom na C1.1 nivou CEFR-a u sve četiri jezičke vještine (slušanje, čitanje, pisanje, govor), uz detaljno izučavanje pravila i modela tvorbe imenica i pridjeva.

26.GO A27
Njemački jezik 5 – tvorba riječi
5

Опис предмета

Upoznavanje sa osnovnim pojmovima semantičkih, stilskih i pragmatičkih karakteristika leksičkih jedinica, kao i sa osnovnim pojmovima frazeologije u savremenom njemačkom jeziku.

27.GO A28
Njemačka književnost 3
6

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa najznačajnijim autorima i ostvarenjima njemačke književnosti 19. vijeka, te proširivanje, konkretizovanje i primjena već stečenih znanja.

28.GO A29
Методика наставе страних језика 1
6

Опис предмета

Ovladavanje teorijskim znanjima i vještinama potrebnim za samostalno izvođenje nastave stranog jezika na predškolskom, osnovnoškolskom i srednjoškolskom uzrastu. Upoznati studente sa teorijama usvajanja drugog jezika (L2), istorijatom nastavnih metoda i uticajem individualnih faktora učenika.

29.GO AIB4
Изборни блок 4 (бира се 1 од 2):
  • Култура говора
  • Усмена књижевност

6

Опис предмета

Kultura govora: Osposobljavanje studenata za korišćenje osnovnih komponenti govorne kulture. Usvojena teorijska saznanja studenti primjenjuju u sopstvenoj jezičkoj i profesionalnoj komunikaciji.

Usmena književnost: Upoznavanje studenata sa temeljnim poetičkim pojmovima lirskih, epskih, proznih i lirsko-narativnih vrsta usmene književnosti, sa posebnim osvrtom na južnoslovensku usmenu književnost.

Семестар 6

Р. бр.ШифраНазив предметаЕСПБ
30.GO A32
Савремени немачки језик 6
7

Опис предмета

Potpuno ovladavanje svim komunikativnim i jezičkim vještinama na C1.2 nivou CEFR-a, sa težištem na teorijskoj i praktičnoj analizi tvorbe glagola, te poređenju frazeoloških i leksičkih jedinica u oba jezika.

31.GO A33
Германска култура
3

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa modernijom njemačkom, austrijskom i švajcarskom kulturom, kao i osnovnim činjenicama iz istorije, geografije, politike i društveno-političkih zbivanja germanskih zemalja.

32.GO A34
Немачка књижевност 4
6

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa poetičkim odrednicama pojmova „moderno” i „postmoderno” u književnosti, uz pregled književnih pravaca, društva i kulture prve polovine 20. vijeka.

33.GO A35
Методика наставе страних језика 2
6

Опис предмета

Priprema studenata za neposredan rad u učionici kroz hospitovanje i držanje časova, te osposobljavanje za planiranje nastave, izradu materijala i kritičku evaluaciju sopstvenih i tuđih časova.

34.GO AIB5
Изборни блок 5 (бира се 1 од 2):
  • Револуционарна књижевност
  • Jezici u kontaktu

6

Опис предмета

Revolucionarna književnost: Upoznavanje studenata sa glavnim tokovima usmene i pisane revolucionarne književnosti (sa akcentom na južnoslovenski kontekst), sagledavanje ove literature kao angažovanog umjetničkog postupka i davanje teorijskog suda o djelima i autorima.

Jezici u kontaktu: Upoznavanje studenata sa teorijom jezika u kontaktu i ovladavanje njenim pojmovno-terminološkim aparatom, vrstama jezičkih dodira, osnovnim karakteristikama jezičkog posuđivanja, te bilingvizmom i multilingvizmom (dvojezičnošću i višejezičnošću).

35.GO A25
Стручна пракса 2
2

Опис предмета

Detaljnije upoznavanje sa nastavničkim pozivom i ovladavanje vještinama za samostalno izvođenje nastave stranog jezika u ranoj školskoj dobi i srednjoškolskom uzrastu, uz primjenu književnosti, muzike i dramskih elemenata.

IV
IV година
▼

Семестар 7

Р. бр.ШифраНазив предметаЕСПБ
36.GO A39
Савремени немачки језик 7
7

Опис предмета

Upoznavanje sa funkcionalnim stilovima (književni, publicistički, stručni: pravo, ekonomija, medicina, tehnika) i širenje vokabulara u raznim stilskim slojevima na C2.1 nivou CEFR-a.

37.GO A40
Njemačka književnost 5
5

Опис предмета

Upoznavanje sa glavnim tendencijama njemačke književnosti druge polovine 20. vijeka, usvajanje znanja iz kulturne istorije njemačkih zemalja poslijeratnog perioda i osposobljavanje za tumačenje djela u datom kontekstu.

38.GO A47
Njemački jezik 6 – kontrastivna gramatika
3

Опис предмета

Upoznavanje sa pojmovima, metodama i karakteristikama kontrastivne gramatike te modelovanje podudarnosti i razlika između njemačkog i srpskog/bosanskog jezika na nivou morfologije i morfosintakse.

39.GO AIB6
Изборни блок 6 (бира се 1 од 2):
  • Увод у психологију личности
  • Методика васпитно-образовног рада

6

Опис предмета

Uvod u psihologiju ličnosti: Upoznavanje sa osnovnim metodološkim problemima i teorijskim paradigmama u okviru psihologije ličnosti (psihodinamska, kognitivna, psihologija individualnih razlika) i osposobljavanje za razlikovanje teorijskih pravaca.

Metodika vaspitno-obrazovnog rada: Razumijevanje vaspitno-obrazovne prakse obrazovnih ustanova i otkrivanje sopstvene uloge u njenom mijenjanju i unapređivanju. Cilj je ovladavanje procesom planiranja, izvođenja i vrednovanja vaspitno-obrazovnog procesa.

40.GO AIB7
Изборни блок 7 (бира се 1 од 2):
  • Психологија даровитости
  • Сociologija образовања

6

Опис предмета

Psihologija darovitosti: Upoznavanje studenata sa koncepcijama i empirijskim nalazima o darovitosti, podsticanje kritičke analize građe, te upućivanje u načine rješavanja pitanja identifikacije, vaspitanja i obrazovanja darovitih.

Sociologija obrazovanja: Upoznavanje studenata sa predmetnim sadržajem sociologije obrazovanja, društvenim značajem odgojno-obrazovne djelatnosti i ovladavanje znanjima za kreiranje uspješnog obrazovnog sistema u skladu sa društvenim promjenama.

Семестар 8

Р. бр.ШифраНазив предметаЕСПБ
41.GO A46
Савремени њемачки језик 8
7

Опис предмета

Učvršćivanje i sticanje vrhunske komunikativne i jezičke kompetencije na C2.2 nivou CEFR-a, uz retrospektivu složenih rečeničnih struktura, tvorbe riječi i naprednih prevodilačkih tehnika u svim funkcionalnim stilovima.

42.AO A30
Увод у књижевне теорије
3

Опис предмета

Cjelovita elaboracija i usvajanje temeljnih koncepata, pojmova i interpretativno-analitičkih strategija književnih teorija (od biografizma i formalizma, preko strukturalizma i dekonstrukcije, do feminističke i postkolonijalne kritike).

43.GO A48
Teorija prevođenja
6

Опис предмета

Upoznavanje sa razvojem translatologije, implicitnim i eksplicitnim teorijama prevođenja i tumačenja, ovladavanje translatološkom kompetencijom i strategijama prevođenja te kritička analiza originalnog teksta i njegovog prevoda.

44.GO AIB8
Изборни блок 8 (бира се 1 од 2):
  • Interkulturalno razumijevanje i komunikacija
  • Инклузивно образовање

6

Опис предмета

Interkulturalno razumijevanje i komunikacija: Upoznavanje studenata sa osnovnim ljudskim pravima, interkulturalnim razumijevanjem i mirnim rješavanjem konflikata, te razvijanje svijesti o praktikovanju ovih vrijednosti u nastavnom procesu. Studenti stiču znanja i praktične vještine za provođenje obrazovanja iz oblasti ljudskih prava, interkulturalnosti i mirovnog obrazovanja.

Inkluzivno obrazovanje: Upoznavanje studenata sa teorijskim osnovama inkluzivnog obrazovanja i praktičnim rješenjima implementacije inkluzije u vaspitno-obrazovni proces. Cilj je priprema za rad u inkluzivnom timu, osposobljavanje za izradu pedagoškog profila djeteta i individualnog obrazovnog plana (IOP), te ukazivanje na nove pristupe u pružanju sistemske podrške djeci i porodicama (uključujući i darovitost kao dio inkluzivnog pristupa).

45.LO A49
Академско писање
6

Опис предмета

Upoznavanje studenata sa teorijom saznanja, logičkom formom i metodologijom pedagoškog i naučnog istraživanja. Cilj je sticanje znanja u okviru akademskog pisanja kao posebnog diskursa, prikupljanja građe, primjene dedukcije i indukcije, poštovanja naučne etike, te ovladavanja tehnikama izrade naučnog rada.

46.GO A38
Стручна пракса 3
2

Опис предмета

Ovladavanje vještinama za samostalno držanje nastave u srednjim stručnim školama, sa posebnim osvrtom na stručnu terminologiju (njemački jezik za posebne svrhe – ESP), filmsku sekciju i dodatnu/projektnu nastavu.

47.GO A53
Завршни рад
3

Опис предмета

Pokazivanje osposobljenosti studenta za samostalno sprovođenje stručnih ili naučnih istraživanja iz oblasti anglistike/germanistike, primjenu adekvatnih metoda prikupljanja i obrade podataka, te samostalno pisanje rada.

Акредитација

Линк за уверење о акредитацији: (link)

Информатор

Линк за општи тест: (линк)

Линк за посебни тест знања: (линк)

Контакт

Више информација можете добити на е-пошти: [email protected]