{"id":5753,"date":"2024-09-05T11:59:56","date_gmt":"2024-09-05T11:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/uninp.edu.rs\/?page_id=5753"},"modified":"2026-08-17T12:44:47","modified_gmt":"2026-08-17T12:44:47","slug":"srpski-kao-nematernji-jezik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/srpski-kao-nematernji-jezik\/","title":{"rendered":"Serbian as a Non-Native Language (Continuing Education)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5753\" class=\"elementor elementor-5753\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f456a43 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f456a43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454df11 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-tm-heading\" data-id=\"454df11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;unicampFadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"tm-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-modern-heading\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"heading-primary-wrap\">\n\t\t\t<h2 class=\"heading-primary elementor-heading-title\">Serbian as a Non-Native Language (Continuing Education)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t    <div class=\"heading-divider\"><\/div>\n\t    \n\t\t\t\t\t<div class=\"heading-description-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"heading-description\">\n\t\t\t\t<p>Lifelong learning programs<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276bd7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"276bd7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70175c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70175c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3922f41 unicamp-accordion-style-03 elementor-widget elementor-widget-tm-accordion\" data-id=\"3922f41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"unicamp-accordion unicamp-accordion-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Purpose of the program<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">The University of Novi Pazar implements the lifelong learning program Serbian as a Non-Native Language. The program includes preparation, training, and consultations for candidates who have acquired the necessary competencies as prescribed by the Rulebook on the Degree and Type of Education for Teachers and Professional Associates in Primary Schools, published in the Official Gazette of the Republic of Serbia \u2013 Educational Gazette, No. 11\/2012 and 15\/2013.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Objectives of the program<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Upon completion of the program, participants are expected to deepen their knowledge, acquire the necessary competencies, and receive a certificate for successfully completing the program for taking additional exams for teaching Serbian as a non-native language.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Target group<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Graduates, as well as all individuals working in the educational process in teaching institutions who did not acquire the necessary competencies in the field of the Serbian language during their studies, have the right to apply for and attend the course. By paying the fee specified in the University of Novi Pazar's price list, they gain the right to take the exam.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Curriculum<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<table class=\"aligncenter\"><tbody><tr><td><b>Subjects:<\/b><\/td><td><b>Course Status<\/b><\/td><\/tr><tr><td>Methodology with Fundamentals of Glottodidactics<\/td><td>Mandatory<\/td><\/tr><tr><td>Methodology of Teaching Serbian as a Non-Native Language<\/td><td>Mandatory<\/td><\/tr><tr><td>Theory of Language in Contact<\/td><td>Mandatory<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Admission requirements<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Enrolled or completed undergraduate academic studies.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Organization and duration<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">The program is organized throughout the entire academic year, with a deadline for completing all required obligations set at one calendar year from the date of enrollment. Upon fulfilling all obligations and passing the exams, participants will receive a Certificate, as well as a Certificate Supplement upon program completion.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Required literature<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><b>Methodology of Teaching Serbian as a Non-Native Language<\/b><\/p><ul><li>Ili\u0107, Pavle: <i>Srpski jezik i knji\u017eevnost u nastavnoj teoriji i praksi<\/i> (Metodika nastave), Novi Sad, Zmaj, 1998;<\/li><li>Nikoli\u0107, Milija: <i>Metodika nastave srpskog jezika i knji\u017eevnosti<\/i>, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1996;<\/li><li>Rai\u010devi\u0107, Vu\u010dina: <i>Op\u0161ta metodika nastave slovenskih jezika u inoslovenskoj sredini<\/i>, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2007;<\/li><li>To\u010danac-Milivojev, Du\u0161anka: <i>Metode u nastavi i u\u010denju stranog jezika<\/i>, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1997;\u00a0<\/li><li>Burzan, Mirjana: <i>Metodi\u010dki priru\u010dnik za nastavu srpskohrvatskog kao jezika dru\u0161tvene sredine<\/i>, Novi Sad, Pedago\u0161ki zavod Vojvodine, 1979;<\/li><li>Zveki\u0107-Du\u0161anovi\u0107, Du\u0161anka, N. Dobri\u0107: <i>Priru\u010dnik za nastavnike srpskog kao nematernjeg jezika uz ud\u017ebenike za 3. i 4. razred osnovne \u0161kole,<\/i> Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2008;\u00a0<\/li><li>Zveki\u0107-Du\u0161anovi\u0107, Du\u0161anka, N. Dobri\u0107: <i>Priru\u010dnik za nastavnike srpskog kao nematernjeg jezika uz ud\u017ebenike od 5. do 8. razreda osnovne \u0161kole sa orijentacionim rasporedom gradiva<\/i>, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2010;<\/li><li>Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi II, Tematski zbornik, Filolo\u0161ki fakultet,Centar za spski kao strani jezik, Beograd, 2011.<\/li><li>Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi III, Tematski zbornik, Filolo\u0161ki fakultet,Centar za spski kao strani jezik, Beograd, 2016.<\/li><\/ul><p><b>Methodology with Fundamentals of Glottodidactics<\/b><\/p><ul><li>Vu\u010do, Julijana: <i>Kako se u\u010dio jezik: pogled u istoriju glotodidaktike od prapo\u010detaka do Drugog svetskog rata<\/i>, Beograd, Filolo\u0161ki fakultet, 2009;\u00a0<\/li><li>Durbaba, Olivera: <i>Teorija i praksa u\u010denja i nastave stranih jezika<\/i>, Beograd, Zavod za u\u017ebenike, 2011;<\/li><li>Prebeg-Vilke, Mirjana: <i>Uvod u glotodidaktiku<\/i>, Zagreb, \u0160kolska knjiga, 1978;<\/li><li>Hamidovi\u0107, Kimeta: <i>Usvajanje glagolskih obrazaca u engleskom jeziku kod govornika srpskog jezika<\/i>, Kragujevac, doktorska disertacija, 2018;<\/li><li>Filipovi\u0107, J. Vu\u010do, J. ,\u0110uri\u0107, Lj. Rano u\u010denje stranih jezika u Srbiji od pilot-modela do nastave stranih jezika za sve. <i>Inovacije u nastavi<\/i>, XIX, 2, 113-124, 2006.<\/li><\/ul><p><b>Theory of Language in Contact<br \/><\/b><\/p><ul><li>Bugarski, Ranko: <i>Jezici<\/i>, Beograd, \u010cigoja \u0161tampa,1997;\u00a0<\/li><li>\u0110or\u0111evi\u0107, Radmila: <i>Uvod u kontrastiranje jezika<\/i> (\u010detvrto dopunjeno izdanje), Beograd, Filolo\u0161ki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2000;\u00a0<\/li><li>Genc, Lajo\u0161: <i>Rana dvojezi\u010dnost i kognitivni razvo\u0458<\/i>, Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu \u2013 Zavod za izdavanje ud\u017ebenika, 1981;\u00a0<\/li><li>Pr\u0107i\u0107, Tvrtko: <i>Engleski u srpskom<\/i>, Novi Sad, Zmaj,2005;\u00a0<\/li><li>Skutnab-Kangas, Tove: <i>Bilingvizam,<\/i> Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1991;\u00a0<\/li><li>Filipovi\u0107, Rudolf: <i>Theory of Language in Contact<\/i>, uvod u lingvistiku jezi\u010dkih dodira, Zagreb. JAZU \u2013 \u0160kolska knjiga, 1986.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Required documents for enrollment<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_toggle_content\"><ul><li aria-level=\"1\">Birth certificate<\/li><li aria-level=\"1\">Certificate of passed exams (if recognition of exams is required)<\/li><li aria-level=\"1\">Payment receipt<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Cost<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>300 \u20ac<\/strong> according to the middle exchange rate of the NBS on the day of payment.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"accordion-title\">Planned dates for lectures and exams<\/h6>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon opened-icon\"><i class=\"far fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-icon closed-icon\"><i class=\"far fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>SEPTEMBER 2026<\/b><\/span><\/p><ul><li><p><b>Registration<\/b>: 21. 09. 2026. \u2013 30. 09. 2026.<\/p><\/li><li><p><b>Classes<\/b>: 01. 10. 2026. \u2013 15. 10. 2026.<\/p><\/li><li><p><b>Examination<\/b>: 25. 10. 2026.\u00a0<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b03dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13b03dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb43501 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb43501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"212\" src=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22262\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg 350w, https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d947ccc unicamp-list-layout-block elementor-widget elementor-widget-tm-list\" data-id=\"d947ccc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"unicamp-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"item elementor-repeater-item-8e87025\">\n\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/program-za-sticanje-osnovnih-kompetencija-iz-informaticke-pismenosti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"unicamp-icon icon\"><div class=\"icon-view\"><\/div><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-regular fa-angle-right\"><\/i><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text\">Basic Competency Program in IT Literacy <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">Lifelong learning programs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"item elementor-repeater-item-eee3810\">\n\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/program-za-sticanje-pedagoskih-psiholoskih-i-metodickih-kompetencija\/\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"unicamp-icon icon\"><div class=\"icon-view\"><\/div><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-regular fa-angle-right\"><\/i><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text\">Program for Pedagogical, Psychological, and Methodological Competencies<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">Lifelong learning programs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"item elementor-repeater-item-e70210c\">\n\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/program-za-ucenje-bosanskog-jezika\/\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"unicamp-icon icon\"><div class=\"icon-view\"><\/div><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-regular fa-angle-right\"><\/i><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text\"> Bosnian Language Learning Program <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">Lifelong learning programs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"item elementor-repeater-item-b72ccb3\">\n\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/program-za-sticanje-osnovnih-kompetencija-iz-finansijskog-racunovodstva\/\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"unicamp-icon icon\"><div class=\"icon-view\"><\/div><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-regular fa-angle-right\"><\/i><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text\">Program for Acquiring Basic Competencies in Financial Accounting<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">Lifelong learning programs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"item elementor-repeater-item-eafddc8\">\n\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/program-za-sticanje-naprednih-kompetencija-iz-finansijskog-racunovodstva\/\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"unicamp-icon icon\"><div class=\"icon-view\"><\/div><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-regular fa-angle-right\"><\/i><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text\">Program for Acquiring Advanced Competencies in Financial Accounting<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">Lifelong learning programs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"item elementor-repeater-item-391e527\">\n\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/osd-uninp\/\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"unicamp-icon icon\"><div class=\"icon-view\"><\/div><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-regular fa-angle-right\"><\/i><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text\">\u00d6sterreichisches Sprachdiplom Deutsch (\u00d6SD)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">Lifelong learning programs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Srpski kao nematernji jezik Cjelo\u017eivotno obrazovanje Svrha programa Univerzitet u Novom Pazaru, realizuje Program obrazovanja tokom \u010ditavog \u017eivota \u201eSrpski jezik kao nematernji jezik\u201c. Program obuhvata pripremu, obuku i konsultacije kandidata koji su stekli neophodne kompetencije propisane Pravilnikom o stepenu i vrsti obrazovanja nastavnika i stru\u010dnih saradnika u osnovnoj \u0161koli koji je objavljen u \u201eSlu\u017ebenom glasniku RS \u2013 Prosvetni glasnik\u201c, br. 11\/2012 i 15\/2013. Ciljevi programa Savladanim programom o\u010dekuje se da \u0107e polaznici produbiti znanja, ste\u0107i potrebne kompetencije, dobiti uvjerenje za uspje\u0161no savladan program za polaganje dodatnih ispita za izvo\u0111enje nastave srpskog jezika za nematernje grupe. Ciljna grupa Pravo na prijavu i poha\u0111anje kursa imaju diplomirani studenti, odnosno sva lica koja rade u nastavnom procesu u obrazovno-vaspitnim ustanovama, a u toku studija nisu stekla potrebne kompetencije iz oblasti srpskog jezika, te uplatom iznosa predvi\u0111enog cenovnikom Univerziteta u Novom Pazaru sti\u010du pravo na polaganje. Nastavni plan Predmeti Status predmeta Metodika s osnovama glotodidaktike Obavezan Metodika nastave Srpskog jezika kao nematernjeg Obavezan Teorija jezika u kontaktu Obavezan Uslovi upisa Upisane ili zavr\u0161ene osnovne akademske studije. Organizacija i trajanje Program se organizuje tokom cijele \u0161kolske godine, a rok za zavr\u0161etak svih predvi\u0111enih obaveza ograni\u010den je na period od jedne kalendarske godine od dana upisa programa. Nakon realizacije svih predvi\u0111enih obaveza i polo\u017eenih ispita, polaznicima se izdaje Uvjerenje, kao i Dodatak Uvjerenje o zavr\u0161enom programu. Potrebna literatura Metodika nastave srpskog jezika kao nematernjeg Ili\u0107, Pavle: Srpski jezik i knji\u017eevnost u nastavnoj teoriji i praksi (Metodika nastave), Novi Sad, Zmaj, 1998; Nikoli\u0107, Milija: Metodika nastave srpskog jezika i knji\u017eevnosti, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1996; Rai\u010devi\u0107, Vu\u010dina: Op\u0161ta metodika nastave slovenskih jezika u inoslovenskoj sredini, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2007; To\u010danac-Milivojev, Du\u0161anka: Metode u nastavi i u\u010denju stranog jezika, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1997;\u00a0 Burzan, Mirjana: Metodi\u010dki priru\u010dnik za nastavu srpskohrvatskog kao jezika dru\u0161tvene sredine, Novi Sad, Pedago\u0161ki zavod Vojvodine, 1979; Zveki\u0107-Du\u0161anovi\u0107, Du\u0161anka, N. Dobri\u0107: Priru\u010dnik za nastavnike srpskog kao nematernjeg jezika uz ud\u017ebenike za 3. i 4. razred osnovne \u0161kole, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2008;\u00a0 Zveki\u0107-Du\u0161anovi\u0107, Du\u0161anka, N. Dobri\u0107: Priru\u010dnik za nastavnike srpskog kao nematernjeg jezika uz ud\u017ebenike od 5. do 8. razreda osnovne \u0161kole sa orijentacionim rasporedom gradiva, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2010; Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi II, Tematski zbornik, Filolo\u0161ki fakultet,Centar za spski kao strani jezik, Beograd, 2011. Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi III, Tematski zbornik, Filolo\u0161ki fakultet,Centar za spski kao strani jezik, Beograd, 2016. Metodika s osnovama glotodidaktike Vu\u010do, Julijana: Kako se u\u010dio jezik: pogled u istoriju glotodidaktike od prapo\u010detaka do Drugog svetskog rata, Beograd, Filolo\u0161ki fakultet, 2009;\u00a0 Durbaba, Olivera: Teorija i praksa u\u010denja i nastave stranih jezika, Beograd, Zavod za u\u017ebenike, 2011; Prebeg-Vilke, Mirjana: Uvod u glotodidaktiku, Zagreb, \u0160kolska knjiga, 1978; Hamidovi\u0107, Kimeta: Usvajanje glagolskih obrazaca u engleskom jeziku kod govornika srpskog jezika, Kragujevac, doktorska disertacija, 2018; Filipovi\u0107, J. Vu\u010do, J. ,\u0110uri\u0107, Lj. Rano u\u010denje stranih jezika u Srbiji od pilot-modela do nastave stranih jezika za sve. Inovacije u nastavi, XIX, 2, 113-124, 2006. Teorija jezika u kontaktu Bugarski, Ranko: Jezici, Beograd, \u010cigoja \u0161tampa,1997;\u00a0 \u0110or\u0111evi\u0107, Radmila: Uvod u kontrastiranje jezika (\u010detvrto dopunjeno izdanje), Beograd, Filolo\u0161ki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2000;\u00a0 Genc, Lajo\u0161: Rana dvojezi\u010dnost i kognitivni razvo\u0458, Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu \u2013 Zavod za izdavanje ud\u017ebenika, 1981;\u00a0 Pr\u0107i\u0107, Tvrtko: Engleski u srpskom, Novi Sad, Zmaj,2005;\u00a0 Skutnab-Kangas, Tove: Bilingvizam, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1991;\u00a0 Filipovi\u0107, Rudolf: Teorija jezika u kontaktu, uvod u lingvistiku jezi\u010dkih dodira, Zagreb. JAZU \u2013 \u0160kolska knjiga, 1986. Potrebna dokumenta za upis Izvod iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih Uvjerenje o polo\u017eenim ispitima (ukoliko se tra\u017ei priznanje ispita) Uplata Cijena 300 \u20ac prema srednjem kursu NBS na dan uplate. Planirani termini odr\u017eavanja predavanja i ispita SEPTEMBAR 2026 Prijave: 21. 09. 2026. \u2013 30. 09. 2026. Nastava: 01. 10. 2026. \u2013 15. 10. 2026. Ispit: 25. 10. 2026.\u00a0 Program za sticanje osnovnih kompetencija iz informati\u010dke pismenosti Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za sticanje pedago\u0161kih, psiholo\u0161kih i metodi\u010dkih kompetencija Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za u\u010denje bosanskog jezika Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za sticanje osnovnih kompetencija iz finansijskog ra\u010dunovodstva Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za sticanje naprednih kompetencija iz finansijskog ra\u010dunovodstva Cjelo\u017eivotno obrazovanje \u00d6sterreichisches Sprachdiplom Deutsch (\u00d6SD) Cjelo\u017eivotno obrazovanje<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-5753","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v26.1.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Srpski kao nematernji jezik - Univerzitet u Novom Pazaru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/srpski-kao-nematernji-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Srpski kao nematernji jezik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Srpski kao nematernji jezik Cjelo\u017eivotno obrazovanje Svrha programa Univerzitet u Novom Pazaru, realizuje Program obrazovanja tokom \u010ditavog \u017eivota \u201eSrpski jezik kao nematernji jezik\u201c. Program obuhvata pripremu, obuku i konsultacije kandidata koji su stekli neophodne kompetencije propisane Pravilnikom o stepenu i vrsti obrazovanja nastavnika i stru\u010dnih saradnika u osnovnoj \u0161koli koji je objavljen u \u201eSlu\u017ebenom glasniku RS \u2013 Prosvetni glasnik\u201c, br. 11\/2012 i 15\/2013. Ciljevi programa Savladanim programom o\u010dekuje se da \u0107e polaznici produbiti znanja, ste\u0107i potrebne kompetencije, dobiti uvjerenje za uspje\u0161no savladan program za polaganje dodatnih ispita za izvo\u0111enje nastave srpskog jezika za nematernje grupe. Ciljna grupa Pravo na prijavu i poha\u0111anje kursa imaju diplomirani studenti, odnosno sva lica koja rade u nastavnom procesu u obrazovno-vaspitnim ustanovama, a u toku studija nisu stekla potrebne kompetencije iz oblasti srpskog jezika, te uplatom iznosa predvi\u0111enog cenovnikom Univerziteta u Novom Pazaru sti\u010du pravo na polaganje. Nastavni plan Predmeti Status predmeta Metodika s osnovama glotodidaktike Obavezan Metodika nastave Srpskog jezika kao nematernjeg Obavezan Teorija jezika u kontaktu Obavezan Uslovi upisa Upisane ili zavr\u0161ene osnovne akademske studije. Organizacija i trajanje Program se organizuje tokom cijele \u0161kolske godine, a rok za zavr\u0161etak svih predvi\u0111enih obaveza ograni\u010den je na period od jedne kalendarske godine od dana upisa programa. Nakon realizacije svih predvi\u0111enih obaveza i polo\u017eenih ispita, polaznicima se izdaje Uvjerenje, kao i Dodatak Uvjerenje o zavr\u0161enom programu. Potrebna literatura Metodika nastave srpskog jezika kao nematernjeg Ili\u0107, Pavle: Srpski jezik i knji\u017eevnost u nastavnoj teoriji i praksi (Metodika nastave), Novi Sad, Zmaj, 1998; Nikoli\u0107, Milija: Metodika nastave srpskog jezika i knji\u017eevnosti, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1996; Rai\u010devi\u0107, Vu\u010dina: Op\u0161ta metodika nastave slovenskih jezika u inoslovenskoj sredini, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2007; To\u010danac-Milivojev, Du\u0161anka: Metode u nastavi i u\u010denju stranog jezika, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1997;\u00a0 Burzan, Mirjana: Metodi\u010dki priru\u010dnik za nastavu srpskohrvatskog kao jezika dru\u0161tvene sredine, Novi Sad, Pedago\u0161ki zavod Vojvodine, 1979; Zveki\u0107-Du\u0161anovi\u0107, Du\u0161anka, N. Dobri\u0107: Priru\u010dnik za nastavnike srpskog kao nematernjeg jezika uz ud\u017ebenike za 3. i 4. razred osnovne \u0161kole, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2008;\u00a0 Zveki\u0107-Du\u0161anovi\u0107, Du\u0161anka, N. Dobri\u0107: Priru\u010dnik za nastavnike srpskog kao nematernjeg jezika uz ud\u017ebenike od 5. do 8. razreda osnovne \u0161kole sa orijentacionim rasporedom gradiva, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2010; Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi II, Tematski zbornik, Filolo\u0161ki fakultet,Centar za spski kao strani jezik, Beograd, 2011. Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi III, Tematski zbornik, Filolo\u0161ki fakultet,Centar za spski kao strani jezik, Beograd, 2016. Metodika s osnovama glotodidaktike Vu\u010do, Julijana: Kako se u\u010dio jezik: pogled u istoriju glotodidaktike od prapo\u010detaka do Drugog svetskog rata, Beograd, Filolo\u0161ki fakultet, 2009;\u00a0 Durbaba, Olivera: Teorija i praksa u\u010denja i nastave stranih jezika, Beograd, Zavod za u\u017ebenike, 2011; Prebeg-Vilke, Mirjana: Uvod u glotodidaktiku, Zagreb, \u0160kolska knjiga, 1978; Hamidovi\u0107, Kimeta: Usvajanje glagolskih obrazaca u engleskom jeziku kod govornika srpskog jezika, Kragujevac, doktorska disertacija, 2018; Filipovi\u0107, J. Vu\u010do, J. ,\u0110uri\u0107, Lj. Rano u\u010denje stranih jezika u Srbiji od pilot-modela do nastave stranih jezika za sve. Inovacije u nastavi, XIX, 2, 113-124, 2006. Teorija jezika u kontaktu Bugarski, Ranko: Jezici, Beograd, \u010cigoja \u0161tampa,1997;\u00a0 \u0110or\u0111evi\u0107, Radmila: Uvod u kontrastiranje jezika (\u010detvrto dopunjeno izdanje), Beograd, Filolo\u0161ki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2000;\u00a0 Genc, Lajo\u0161: Rana dvojezi\u010dnost i kognitivni razvo\u0458, Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu \u2013 Zavod za izdavanje ud\u017ebenika, 1981;\u00a0 Pr\u0107i\u0107, Tvrtko: Engleski u srpskom, Novi Sad, Zmaj,2005;\u00a0 Skutnab-Kangas, Tove: Bilingvizam, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1991;\u00a0 Filipovi\u0107, Rudolf: Teorija jezika u kontaktu, uvod u lingvistiku jezi\u010dkih dodira, Zagreb. JAZU \u2013 \u0160kolska knjiga, 1986. Potrebna dokumenta za upis Izvod iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih Uvjerenje o polo\u017eenim ispitima (ukoliko se tra\u017ei priznanje ispita) Uplata Cijena 300 \u20ac prema srednjem kursu NBS na dan uplate. Planirani termini odr\u017eavanja predavanja i ispita SEPTEMBAR 2026 Prijave: 21. 09. 2026. \u2013 30. 09. 2026. Nastava: 01. 10. 2026. \u2013 15. 10. 2026. Ispit: 25. 10. 2026.\u00a0 Program za sticanje osnovnih kompetencija iz informati\u010dke pismenosti Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za sticanje pedago\u0161kih, psiholo\u0161kih i metodi\u010dkih kompetencija Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za u\u010denje bosanskog jezika Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za sticanje osnovnih kompetencija iz finansijskog ra\u010dunovodstva Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za sticanje naprednih kompetencija iz finansijskog ra\u010dunovodstva Cjelo\u017eivotno obrazovanje \u00d6sterreichisches Sprachdiplom Deutsch (\u00d6SD) Cjelo\u017eivotno obrazovanje\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/srpski-kao-nematernji-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Univerzitet u Novom Pazaru\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uninp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T12:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/\",\"url\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/\",\"name\":\"Srpski kao nematernji jezik - Univerzitet u Novom Pazaru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-05T11:59:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T12:44:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Srpski kao nematernji jezik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/\",\"name\":\"Univerzitet u Novom Pazaru\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#organization\",\"name\":\"Univerzitet u Novom Pazaru\",\"url\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UNP_LOGO-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UNP_LOGO-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1332,\"caption\":\"Univerzitet u Novom Pazaru\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uninp\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uni_np\",\"https:\/\/www.youtube.com\/UniverzitetuNovomPazaru\",\"https:\/\/rs.linkedin.com\/school\/univerzitet-u-novom-pazaru\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@uni_np\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Srpski kao nematernji jezik - Univerzitet u Novom Pazaru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/srpski-kao-nematernji-jezik\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Srpski kao nematernji jezik","og_description":"Srpski kao nematernji jezik Cjelo\u017eivotno obrazovanje Svrha programa Univerzitet u Novom Pazaru, realizuje Program obrazovanja tokom \u010ditavog \u017eivota \u201eSrpski jezik kao nematernji jezik\u201c. Program obuhvata pripremu, obuku i konsultacije kandidata koji su stekli neophodne kompetencije propisane Pravilnikom o stepenu i vrsti obrazovanja nastavnika i stru\u010dnih saradnika u osnovnoj \u0161koli koji je objavljen u \u201eSlu\u017ebenom glasniku RS \u2013 Prosvetni glasnik\u201c, br. 11\/2012 i 15\/2013. Ciljevi programa Savladanim programom o\u010dekuje se da \u0107e polaznici produbiti znanja, ste\u0107i potrebne kompetencije, dobiti uvjerenje za uspje\u0161no savladan program za polaganje dodatnih ispita za izvo\u0111enje nastave srpskog jezika za nematernje grupe. Ciljna grupa Pravo na prijavu i poha\u0111anje kursa imaju diplomirani studenti, odnosno sva lica koja rade u nastavnom procesu u obrazovno-vaspitnim ustanovama, a u toku studija nisu stekla potrebne kompetencije iz oblasti srpskog jezika, te uplatom iznosa predvi\u0111enog cenovnikom Univerziteta u Novom Pazaru sti\u010du pravo na polaganje. Nastavni plan Predmeti Status predmeta Metodika s osnovama glotodidaktike Obavezan Metodika nastave Srpskog jezika kao nematernjeg Obavezan Teorija jezika u kontaktu Obavezan Uslovi upisa Upisane ili zavr\u0161ene osnovne akademske studije. Organizacija i trajanje Program se organizuje tokom cijele \u0161kolske godine, a rok za zavr\u0161etak svih predvi\u0111enih obaveza ograni\u010den je na period od jedne kalendarske godine od dana upisa programa. Nakon realizacije svih predvi\u0111enih obaveza i polo\u017eenih ispita, polaznicima se izdaje Uvjerenje, kao i Dodatak Uvjerenje o zavr\u0161enom programu. Potrebna literatura Metodika nastave srpskog jezika kao nematernjeg Ili\u0107, Pavle: Srpski jezik i knji\u017eevnost u nastavnoj teoriji i praksi (Metodika nastave), Novi Sad, Zmaj, 1998; Nikoli\u0107, Milija: Metodika nastave srpskog jezika i knji\u017eevnosti, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1996; Rai\u010devi\u0107, Vu\u010dina: Op\u0161ta metodika nastave slovenskih jezika u inoslovenskoj sredini, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2007; To\u010danac-Milivojev, Du\u0161anka: Metode u nastavi i u\u010denju stranog jezika, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1997;\u00a0 Burzan, Mirjana: Metodi\u010dki priru\u010dnik za nastavu srpskohrvatskog kao jezika dru\u0161tvene sredine, Novi Sad, Pedago\u0161ki zavod Vojvodine, 1979; Zveki\u0107-Du\u0161anovi\u0107, Du\u0161anka, N. Dobri\u0107: Priru\u010dnik za nastavnike srpskog kao nematernjeg jezika uz ud\u017ebenike za 3. i 4. razred osnovne \u0161kole, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2008;\u00a0 Zveki\u0107-Du\u0161anovi\u0107, Du\u0161anka, N. Dobri\u0107: Priru\u010dnik za nastavnike srpskog kao nematernjeg jezika uz ud\u017ebenike od 5. do 8. razreda osnovne \u0161kole sa orijentacionim rasporedom gradiva, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike, 2010; Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi II, Tematski zbornik, Filolo\u0161ki fakultet,Centar za spski kao strani jezik, Beograd, 2011. Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi III, Tematski zbornik, Filolo\u0161ki fakultet,Centar za spski kao strani jezik, Beograd, 2016. Metodika s osnovama glotodidaktike Vu\u010do, Julijana: Kako se u\u010dio jezik: pogled u istoriju glotodidaktike od prapo\u010detaka do Drugog svetskog rata, Beograd, Filolo\u0161ki fakultet, 2009;\u00a0 Durbaba, Olivera: Teorija i praksa u\u010denja i nastave stranih jezika, Beograd, Zavod za u\u017ebenike, 2011; Prebeg-Vilke, Mirjana: Uvod u glotodidaktiku, Zagreb, \u0160kolska knjiga, 1978; Hamidovi\u0107, Kimeta: Usvajanje glagolskih obrazaca u engleskom jeziku kod govornika srpskog jezika, Kragujevac, doktorska disertacija, 2018; Filipovi\u0107, J. Vu\u010do, J. ,\u0110uri\u0107, Lj. Rano u\u010denje stranih jezika u Srbiji od pilot-modela do nastave stranih jezika za sve. Inovacije u nastavi, XIX, 2, 113-124, 2006. Teorija jezika u kontaktu Bugarski, Ranko: Jezici, Beograd, \u010cigoja \u0161tampa,1997;\u00a0 \u0110or\u0111evi\u0107, Radmila: Uvod u kontrastiranje jezika (\u010detvrto dopunjeno izdanje), Beograd, Filolo\u0161ki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2000;\u00a0 Genc, Lajo\u0161: Rana dvojezi\u010dnost i kognitivni razvo\u0458, Novi Sad, Filozofski fakultet u Novom Sadu \u2013 Zavod za izdavanje ud\u017ebenika, 1981;\u00a0 Pr\u0107i\u0107, Tvrtko: Engleski u srpskom, Novi Sad, Zmaj,2005;\u00a0 Skutnab-Kangas, Tove: Bilingvizam, Beograd, Zavod za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, 1991;\u00a0 Filipovi\u0107, Rudolf: Teorija jezika u kontaktu, uvod u lingvistiku jezi\u010dkih dodira, Zagreb. JAZU \u2013 \u0160kolska knjiga, 1986. Potrebna dokumenta za upis Izvod iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih Uvjerenje o polo\u017eenim ispitima (ukoliko se tra\u017ei priznanje ispita) Uplata Cijena 300 \u20ac prema srednjem kursu NBS na dan uplate. Planirani termini odr\u017eavanja predavanja i ispita SEPTEMBAR 2026 Prijave: 21. 09. 2026. \u2013 30. 09. 2026. Nastava: 01. 10. 2026. \u2013 15. 10. 2026. Ispit: 25. 10. 2026.\u00a0 Program za sticanje osnovnih kompetencija iz informati\u010dke pismenosti Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za sticanje pedago\u0161kih, psiholo\u0161kih i metodi\u010dkih kompetencija Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za u\u010denje bosanskog jezika Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za sticanje osnovnih kompetencija iz finansijskog ra\u010dunovodstva Cjelo\u017eivotno obrazovanje Program za sticanje naprednih kompetencija iz finansijskog ra\u010dunovodstva Cjelo\u017eivotno obrazovanje \u00d6sterreichisches Sprachdiplom Deutsch (\u00d6SD) Cjelo\u017eivotno obrazovanje","og_url":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/srpski-kao-nematernji-jezik\/","og_site_name":"Univerzitet u Novom Pazaru","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uninp","article_modified_time":"2026-08-17T12:44:47+00:00","og_image":[{"width":350,"height":212,"url":"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/","url":"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/","name":"Srpski kao nematernji jezik - Univerzitet u Novom Pazaru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg","datePublished":"2024-09-05T11:59:56+00:00","dateModified":"2026-08-17T12:44:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#primaryimage","url":"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CJELOZIVOTNO_-1-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/srpski-kao-nematernji-jezik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uninp.edu.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Srpski kao nematernji jezik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#website","url":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/","name":"University of Novi Pazar","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#organization","name":"University of Novi Pazar","url":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UNP_LOGO-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/uninp.edu.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UNP_LOGO-scaled.jpg","width":2560,"height":1332,"caption":"Univerzitet u Novom Pazaru"},"image":{"@id":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uninp","https:\/\/www.instagram.com\/uni_np","https:\/\/www.youtube.com\/UniverzitetuNovomPazaru","https:\/\/rs.linkedin.com\/school\/univerzitet-u-novom-pazaru\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@uni_np"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5753\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uninp.edu.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}